<엔들링스>는 <패스트 라이브즈>로 다수의 영화상을 수상한 영화감독 겸 극작가 셀린 송(Celine Song)의 대표작이다. 한국의 만재도, 세 명의 노년 해녀들이 생의 마지막 날까지 바다로 뛰어들어 해산물을 채취하며 살아가지만 천 년이 넘는 이들의 삶의 방식을 이어갈 후계자는 없다. 지구 반대편 맨해튼에는 한국에서 캐나다로, 캐나다에서 미국으로, 두 번의 이민을 거친 한국계 캐나다인 극작가 하영이 자신의 정체성에 대해 ‘진정성 있는’ 이야기를 써야 한다는 기대와 씨름하며 하루하루를 보낸다. 하지만 그는 진짜 누구라고 할 수 있을까? 자신을 팔지 않으면서 스스로에 대해 쓰는 게 과연 가능할까? 해녀와 하영을 통해 각자가 속한 지역에서 다양한 정체성이 어떻게 상호작용하고, 때로는 충돌하며 삶을 형성하는지 보여준다.

* “ENDLINGS had its Off-Broadway Premiere at New York Theatre Workshop, Jim Nicola, Artistic Director, Jeremy Blocker, Managing Director, 2020” 

기획∙제작 두산아트센터
작 셀린 송(Celine Song)
번역 조은정 임지윤(PIC)
연출 이래은
드라마터그 김지혜
 

두산인문극장 2025: 지역
‘두산인문극장’은 인간과 자연에 대한 과학적, 인문학적, 예술적 상상력이 만나는 자리다.
매년 주제를 정하여 그와 관련한 공연, 전시, 강연 등 다양한 방식으로 이야기한다. 2013년 ‘빅 히스토리’를 시작으로 ‘불신시대’, ‘예외’, ‘모험’, ‘갈등’, ‘이타주의자’, ‘아파트’, ‘푸드’, ‘공정’, ‘나이, 세대, 시대‘, ‘권리‘에 이어 2025년에는 ‘지역’을 주제로 진행합니다.

지역
‘지역’은 물리적 과정과 시간의 산물이다. 불균질 한 현실은 서로 더 섞여 평형으로 가는 것이 물리적 법칙에 합당하지만 법칙에 따른 운동은 장애물에 막힌다. 모든 것이 뒤섞여 같아지는 순간은 우주의 죽음을 의미하는데 거기까지 가기 전에는 부분과 부분 사이에 차이가 존재한다. 이런 차이가 땅 위에서는 ‘지역’을 만든다.

지구상에서 생명은 한번 출현했거나, 여러 번 출현한 생명 중 하나만 성공적으로 지구상에 번성했다. 현생 인류도 하나의 조상에서 출발해서 세계로 뻗어 나갔다. 지리적인 면에서 다른 곳과 구별되는 지표상의 범위는 다른 자연환경이 되고 다른 사람들이 살게 되면서 다양한 인문환경이 만들어진다. 그것들이 어우러져 특정한 장소에 그곳만의 고유한 성격인 지역성을 만든다.  

‘지역’이라는 단어는 원래 치우침이 없는 말이지만 중심에서 벗어난 장소를 ‘지역’이라고 부르기도 한다. 중심에서 벗어난 ‘지역’은 쏠림 현상에 휩쓸려 균형이 허물어지기 십상이다. ‘지역’이 허물어지면 중심도 안전하지 않다. 현재 대한민국은 이런 쏠림이 극심하다. 2025년 두산인문극장은 ‘지역’이란 말을 다양한 방향에서 검토하면서 우리 사회가 맞이한 ‘지역’의 문제를 함께 들여다본다. 

‘지역’과 ‘불균형’의 문제에서 시작된 위기의 해법을 찾을 수 있을까?

두산인문극장 2025: 지역  

공연 @두산아트센터 Space111 

전시 @두산갤러리  

강연 @두산아트센터 연강홀 

유의사항

- 예매티켓 수령 및 현장구매는 공연 1시간 전부터 가능합니다.
- 공연장 내에서는 휴대폰 전원을 꺼주시기 바랍니다.
- 공연 시작 후에는 객석 입장이 제한될 수 있습니다.
- 공연장 내에서는 꽃다발 증정, 사진 및 비디오 촬영, 음식물 반입이 금지되어 있습니다.

주차장 이용 안내

- 이용시간: 오전 6시 ~ 오후 11시
- 주차공간: 지하 2층 ~ 지하 5층, 150여대
- 주차요금: 당일 관람 고객에 한해 4시간 5,000원 주차 할인권 제공, 4시간 초과 시 10분당 1,000원

티켓 예매자는 본 안내 페이지의 모든 내용을 숙지한 것으로 간주합니다.

취소 수수료

두산아트센터에서 예매 시, 취소일자에 따라서 아래와 같이 취소수수료가 부과됩니다. 예매일 기준보다 관람일 기준이 우선 적용됩니다.
단, 예매 당일 밤 12시 이전 취소 시에는 취소수수료가 없으며, 예매수수료도 환불됩니다.(취소기한 내에 한함)

  * 온라인 취소 마감기한 이후 취소를 원할 경우 두산아트센터(02-708-5001)로 전화 문의

환불 및 변경

- 예매 변경을 원할 경우, 예매티켓 취소 후 재예매(취소 시, 두산아트센터 환불수수료 적용)
- 입장권 환불은 티켓 예매시 선택한 결제수단으로만 환불 가능
  예) 신용카드로 예매한 경우 : 카드로 환불 가능, 가상계좌로 예매한 경우 : 환불일로부터 7~15일이내 고객 지정계좌로 이체 수수료 제외 후 환불
- 두산아트센터 티켓 이외의 외부 예매처나 공연기획사에서 예매한 티켓은 직접 예매한 곳으로 환불 및 변경 절차 문의
- 초대권 환불 불가
- 티켓은 유가증권이므로 분실 시, 환불 불가