[공연 주의사항]

본 공연의 일부 장면에 욕설 및 비속어가 포함되어 있습니다.

[접근성 사항 관련 안내]

개방형 음성해설 회차 안내: 공연 중 무대에서의 행동, 상황, 조명, 시각적 정보 등을 음성해설 배우가 무대 위에 머무르며 직접 해설합니다.

(해당 회차: 5.8(목), 5.9(금), 5.10(토))

생추어리 시티 Sanctuary City

<생추어리 시티>는 미국 극작가 마티나 마이옥의 작품으로 2023년 오비 어워드 극작 부문을 수상했다. ‘생추어리(Sanctuary)’는 안식처, 보호구역을 의미하며 '생추어리 시티(Sanctuary City)'는 미국 내 미등록 이민자에게 우호적인 지역을 일컫는 일종의 은어이다. 작품은 이민자로서의 삶, 흔들리는 성정체성, 불법 체류의 위험 등 다양한 불안 속에서 젊은이들이 겪는 사랑과 우정, 꿈과 현실 사이의 갈등과 방황을 다룬다. 살고 있으나 속해 있지 않은 지역에서 자신의 존재를 인정받으려 분투하는 인물들을 통해 인간이 인간답게 존재할 수 있는 생추어리 시티가 무엇일지 질문을 던진다.

“내가 어디에서 태어났건 내 삶은 여기서부터야”

시놉시스 
어린 시절 미국으로 건너와 서로가 유일한 안식처가 된 두 십대, B와 G. 
엄마의 귀화로 미국 시민권을 획득하게 된 G는 B가 미국에 합법적으로 머물 수 있도록 '결혼'을 계획한다. 하지만 시간이 흐를수록 이 계획은 그들 사이에 균열을 일으키고 가장 가까웠던 서로의 관계를 위협한다.

“꿈을 향한 문이 닫히다. 마티나 마이옥의 가차없는, 감상에 매몰되지 않은 작품”
"두 십대 청소년, 두 미등록 이민자, 보답받지 못한 두 가지 형태의 사랑"
-뉴욕타임즈-

작 마티나 마이옥(Martyna Majok)

연극 

< Sanctuary City >  < Queens > < Cost of Living > < Ironbound >

수상
2023 오비상 극작 부문 < Sanctuary City > < Queens > < Cost of Living > < Ironbound >
2022 오프 브로드웨이 얼라이언스상 최우수 연극상 < Sanctuary City >
2019 수잔 스미스 블랙번상 최종 후보작 < Sanctuary City >
2018 퓰리처상 드라마 부문 < Cost of Living > 외

연출 이오진

호랑이기운 작∙연출가

작∙연출

<청년부에 미친 혜인이>

윤색∙연출 

<댄스 네이션>

연출 

<아침에 한 번에 일어날 수 있어요?> <성공적인 직업생활> <애 개 아파트> <피어리스: 더 하이스쿨 맥베스> 외

작 

<김이박이 고등학교에 입학할 때 김이박이 고등학교에 입학한다> <우리는 적당히 가까워> 외

수상·선정
2023 두산연강예술상 공연 예술부문
2023 한국연극 선정 공연 베스트 7 <댄스 네이션>
2023 한국연극평론가협회 선정 올해의 연극 베스트 3 <댄스 네이션>
2022 한국연극 선정 공연 베스트 7 <콜타임>
2016 대산창작기금 수혜

출연

이주영

G 역

영화

<춘몽> <꿈의 제인> <메기> <야구소녀> <브로커> 외

드라마  

< MBC 역도요정 김복주 > < JTBC 밥 잘 사주는 예쁜 누나 > < JTBC 이태원 클라쓰 > < OCN 타임즈 > 외 

수상
2022 대한민국문화연예대상 영화부문 최우수연기상 <브로커>
2020 뉴욕아시안영화제 국제 라이징 스타상 <야구소녀>
2019 서울독립영화제 독립스타상 <야구소녀>
2018 부산국제영화제 올해의 배우상 <메기>

김의태

B 역

연극

<애도의 방식> <연어> <불장난> <머핀과 치와와> <변심> <올가의방> <사,육> <산란기> <우리는 적당히 가까워> 외

영화

<사라> <막내가 서른이야> <반신불수가족> 외

아마르볼드

헨리 역

연극

<제일 가까운 장애인 화장실이 어디죠?>

드라마

<스틸러 : 일곱 개의 조선통보> <신의 구슬> < SUITS >

기획제작 두산아트센터
작 마티나 마이옥(Martyna Majok)
번역 유은주
윤색 유은주 이오진
연출 이오진
출연 이주영 김의태 아마르볼드
조연출 김성령
프로덕션 무대감독 이지혜

무대디자인 송지인
무대제작 wa stage(와스테이지)
(대표 조환준 | 제작‧설치‧철수팀 이종민 윤진상 정병문 이범용 임학균 김대영)
작화 작화공간
(대표 이남련 | 작화팀 박지원 이진경 이재형)
무대전환 김승래 박준영

조명디자인 신동선
조명팀장 홍주희
조명오퍼레이터 홍유라 
조명크루 김채원 김휘수 이하은 정찬영 홍유라 홍유진

음악·음향디자인 지미 세르
음향오퍼레이터·음향크루 박영현

영상기술감독 김석기
영상크루 김강민 김동민 민성오

의상디자인·제작 EK EKCOSTUME(대표 이은경) 
의상팀 최새봄 강소랑
분장디자인 자미 일룬(대표 정지윤)
분장팀 김다혜
소품디자인·제작 이송이
액팅코치 및 자문 윤소희
작품 자문 이진아

접근성 기획·운영 플랫폼 안녕(대표 이청)
접근성 매니저 이청
한글자막해설 디자인 이수림
한글자막해설 오퍼레이터 성다인
수어번역 이래봄(대표 명혜진)
수어통역 지혜원 우지양
수어감수 조희경
수어자막 오퍼레이터 곽지수
현장 수어통역 윤하원
터치투어 제작·운영 이청
음성해설 대본 구지수 김내원 김혜영
음성해설 배우 장호인

그래픽디자인 포인터스(Pointers)
사진(프로필·설정·연습·공연) Studio AL(대표 김윤희)
사진(관객과의 대화) 스튜디오1024(대표 이재호) 
영상(공연 실황) 헤즈스튜디오(대표 김선우)
SNS콘텐츠제작 필루미에르(대표 이화승)
인쇄 으뜸프로세스
프로그램북 협력 에디터 김상옥

*SANCTUARY CITY had its World Premiere at New York Theatre Workshop, Jim Nicola, Artistic Director, Jeremy Blocker, Managing Director, 2020
*SANCTUARY CITY was developed, in part, at the 2018 Sundance Institute Theatre Lab

전체 회차에 한글자막해설, 사전 음성소개, 문자소통, 안내보행, 휠체어석을 운영합니다.
일부 회차에 수어통역, 터치투어, 음성해설이 있습니다.

* 연극 <생추어리 시티>에는 접근성 매니저가 있습니다. 접근성 매니저는 보다 편히 접근할 수 있는 공연을 제작·진행하기 위해 관객, 제작진과 소통하는 역할을 담당합니다.

아래 내용 외 다른 접근성 문의가 있으신 경우 접근성 매니저에게 연락 부탁드립니다. 관람 환경에 있어 가장 편안한 방법을 함께 고민하겠습니다.

▲ 접근성매니저
- 010-7285-2024, 음성통화 및 문자 가능
- 운영일정: 3.26(수)~5.10(토)
- 운영시간: 화수목금토일 오후 12시부터 오후 6시까지

① 한글자막해설
- 전체 회차
- 전체 공연에 대사와 그림, 기호 등이 포함된 한글자막 해설이 있습니다.

② 수어통역 (수어-공연 접근성 안내 영상 클릭)
- 4.26(토) 3시, 5.2(금) 7시30분, 5.3(토) 3시
- 무대 위에서 수어통역사가 정해진 위치에서 배우의 대사를 통역합니다.
- 공연장 내 객석 일부에 ‘수어통역이 잘 보이는 자리’가 안내되어 있습니다. 일부 객석에서 수어통역이 안 보일 수 있습니다. 수어통역이 잘 보이는 자리는 농인 관객분께 우선 안내됩니다.

③ 터치투어
- 5.8(목), 5.9(금), 5.10(토)
- 관람 전 무대에서 접근성 매니저와 함께 무대를 직접 만지고 작품 소개를 듣습니다.
- 사전 신청을 통해 진행됩니다.

▲ 접근성매니저(연락처 010-7285-2024) 전화 또는 문자로 신청하실 수 있습니다.

④ 개방형 음성해설
- 5.8(목) 7시30분, 5.9(금) 7시30분, 5.10(토) 3시
- 공연 중 무대에서의 행동, 상황, 조명, 시각적 정보 등을 음성해설 배우가 무대 위에서 직접 해설합니다.

⑤ 사전 음성소개 (음성소개 영상 클릭)     
- 관람 전 공연과 관련된 시각적 요소와 작품 소개를 음성으로 안내합니다.
- 전체 공연 기간 동안 유튜브 링크를 통해 음성과 자막이 포함된 영상으로 만나 보실 수 있습니다.

⑥ 문자소통(필담)
- 전체 공연 기간 동안 공연장 로비에서 필담으로 소통할 수 있습니다.
- 공연 소개, 공연 시간, 티켓 구매 및 수령, 관람 방법, 프로그램북 구매 등 문의사항이 있을 경우 태블릿 PC를 통해 문자로 소통할 수 있습니다.

⑦ 안내보행
- 전체 공연 기간 동안 사전 신청을 통해 진행됩니다.
- 관람 전후, 공연장과 지하철 역까지 안내원과 함께 이동합니다. (두산아트센터 1호선 종로5가 지하철역 왕복)
- 관람 전후 안내 가능하며 사전 문의해 주시기 바랍니다.
- 문의: 두산아트센터 02-708-5001

⑧ 휠체어석 (휠체어 이용 관객 접근성 안내 영상 클릭)
- 전체 공연 기간 동안 휠체어석이 있습니다.
- 휠체어를 사용 중이거나 휠체어 추가 사용이 필요한 관객이 이용할 수 있습니다. 
- 객석 1열의 좌석을 선택할 수 있습니다.
- 사전 문의해 주시기 바랍니다.

[전화 및 문자 예매 안내]
장애인 당사자 관객 또는 동반인 관객 등에 한하여 온라인 예매 외에도 접근성 매니저를 통한 전화 예매와 문의가 가능합니다.
접근성 매니저 (연락처 010-7285-2024, 문자/전화 가능, 화수목금토일 오후 12시부터 오후 6시까지 운영, 전화연결이 안 될 경우 문자 남겨 주시면 회신 드리겠습니다.)

손말이음센터 이용 안내
청각∙언어장애인이 전화 통화를 통해 의사소통하는 실시간 통신중계서비스입니다.

- PC 이용
홈페이지(https://107.relaycall.or.kr)에 접속하여 영상중계서비스 연결 버튼을 누르고 통화를 원하는 상대방의 전화번호 입력 후 이용

- 휴대전화 및 인터넷 영상전화기 이용
국번없이 107 영상통화가 연결되면 통화를 원하는 상대방의 전화번호를 입력 후 이용 

이용방법 자세히 보기(클릭)

문의
두산아트센터 02-708-5001

접근성 매니저 010-7285-2024
홈페이지 www.doosanartcenter.com
이메일 webmaster@doosanartcenter.com
카카오톡 두산아트센터 채널 바로가기(클릭) 

두산인문극장
두산인문극장은 인간과 사회에 대한 사회학적, 인문학적, 예술적 상상력이 만나는 자리로 매년 주제를 정하여 그와 관련한 공연, 전시, 강연 등 다양한 방식으로 이야기한다.

2025    지역 LOCAL
2024    권리 Rights
2023    Age, Age, Age 나이, 세대, 시대
2022    공정 Fairness
2020    푸드 FOOD
2019    아파트 Apartment Nation
2018    이타주의자 Altruist
2017    갈등 Conflict
2016    모험 New Imagination on the Extended Territory
2015    예외 例外 Exception, Mutation, or Abnormality on the Borders
2014    불신시대 The Age of Distrust
2013    빅 히스토리: 빅뱅에서 빅데이터까지 Big History From Big Bang to Big Data

두산인문극장 2025: 지역 LOCAL

"당신의 지역(LOCAL)은 어디인가요?"

우리가 ‘지역’이라고 부르는 것은 무엇을 의미할까? 지역은 보통 경계가 나뉘어진 물리적 공간으로만 생각하기 쉽다. 그러나 단순한 지리적 구분만이 지역을 만드는 것은 아니다. 지역은 그곳에 사는 사람들의 기억, 관계, 문화가 축적될 때에도 형성된다. 우리가 지역을 경험하고 기억하는 방식에 따라 소속감을 느끼는 모든 장소와 공동체가 지역(LOCAL)이 될 수 있다. 2025년 두산인문극장은 ‘지역’을 다양한 방향에서 이야기하며 우리 사회가 마주한 지역의 모습을 함께 들여다본다.

지역 LOCAL
‘지역’은 지리적인 면에서 다른 곳과는 구별되는 지표상의 공간적 범위를 말한다. 다양한 자연환경과 인문 환경으로 구성되고 그곳만의 고유한 성격인 지역성을 갖는다. 고유한 성격은 인간과 자연 간 상호작용의 결과이며 다른 지역에 형성된 성격과 상호작용 하기도 한다. 교통이 발달하기 전에는 거리가 가까운 지역 사이에서만 작용이 활발했지만 이제는 거리가 먼 곳들 사이의 교류도 늘어나고 있다. 

지역의 문제는 ‘다름’이 아닌 ‘쏠림’ 때문에 일어난다. 지역이라는 말은 원래 치우침이 없는 말이지만, ‘쏠림’ 때문에 중심에서 벗어났다는 뜻도 가지게 되었다. 중심에서 벗어난 것이 소외나 차별, 심지어 소멸이라는 현상과 연결되어 대표적인 불평등의 상징이 되기도 한다. 인류가 탄생해서 이동을 시작하면서 지역이 만들어진 300만 년 전부터 지금까지 끊임없이 변화해 온 지역을 인류학, 지리학, 생물학, 경제학, 사회학 등 다양한 관점으로 들여다본다. 우리가 지역의 중심을 잡고 전체가 조화로운 상태를 만들 수 있는지 고민한다.

공연 @두산아트센터 Space111 

전시 @두산갤러리  

강연 @두산아트센터 연강홀 

예약 정보
예약: 두산아트센터 홈페이지 www.doosanartcenter.com (무료회원가입, 수수료없음)
공연: 유료, 정가 35,000원, 두산아트센터 회원 28,000원
        예술인 21,000원, 장애인/13-24세/60대 이상 17,500원
전시: 무료, 별도 예약없이 관람 가능
강연: 무료, 선착순 사전 마감
*공연, 전시, 강연 모든 장소에 휠체어 이용이 가능합니다.
 

유의사항

- 예매티켓 수령 및 현장구매는 공연 1시간 전부터 가능합니다.
- 공연장 내에서는 휴대폰 전원을 꺼주시기 바랍니다.
- 공연 시작 후에는 객석 입장이 제한될 수 있습니다.
- 공연장 내에서는 꽃다발 증정, 사진 및 비디오 촬영, 음식물 반입이 금지되어 있습니다.

주차장 이용 안내

- 이용시간: 오전 6시 ~ 오후 11시
- 주차공간: 지하 2층 ~ 지하 5층, 150여대
- 주차요금: 당일 관람 고객에 한해 4시간 5,000원 주차 할인권 제공, 4시간 초과 시 10분당 1,000원

티켓 예매자는 본 안내 페이지의 모든 내용을 숙지한 것으로 간주합니다.

취소 수수료

두산아트센터에서 예매 시, 취소일자에 따라서 아래와 같이 취소수수료가 부과됩니다. 예매일 기준보다 관람일 기준이 우선 적용됩니다.
단, 예매 당일 밤 12시 이전 취소 시에는 취소수수료가 없으며, 예매수수료도 환불됩니다.(취소기한 내에 한함)

  * 온라인 취소 마감기한 이후 취소를 원할 경우 두산아트센터(02-708-5001)로 전화 문의

환불 및 변경

- 예매 변경을 원할 경우, 예매티켓 취소 후 재예매(취소 시, 두산아트센터 환불수수료 적용)
- 입장권 환불은 티켓 예매시 선택한 결제수단으로만 환불 가능
  예) 신용카드로 예매한 경우 : 카드로 환불 가능, 가상계좌로 예매한 경우 : 환불일로부터 7~15일이내 고객 지정계좌로 이체 수수료 제외 후 환불
- 두산아트센터 티켓 이외의 외부 예매처나 공연기획사에서 예매한 티켓은 직접 예매한 곳으로 환불 및 변경 절차 문의
- 초대권 환불 불가
- 티켓은 유가증권이므로 분실 시, 환불 불가