〈원칙〉은 홍콩 작가 궈융캉의 작품으로, 2017년 초연 이후 2022년 아시아 아카데미 창의대상 ‘홍콩지역 최우수작품상’을 수상했다. 작품은 학교라는 작은 사회에서 기성세대가 쌓아온 가치관의 충돌과, 미래 세대의 시선을 함께 보여주며 교육·정의·원칙에 대한 생각거리를 던진다. 극 중 인물들이 같은 상황을 각자 서로 다른 ‘원칙’을 적용해 해석하듯, 관객 역시 익숙한 체계와 경계를 돌아보며 우리 공동체를 바라보는 새로운 기준과 분류를 떠올리게 된다.
시놉시스
원칙을 세우려는 교장, 자유로운 학풍을 지키려는 교감.
과연 우리에게 필요한 것은 어떤 교육일까?
새 교장이 부임하면서 제정한 일련의 교칙이 학생과 선생님들의 강한 반발을 불러온다.
교장은 절차와 규칙을 중시하며 학교에 새로운 질서를 세우려고 하지만, 자유로운 학풍의 학교를 이끌어왔던 교감과 갈등을 겪게 된다. 교장과 교감의 대립이 커져가는 가운데 학교 분위기는 점차 나빠져만 가고, 폭풍전야의 긴장감이 감돌게 된다.
수상
2022 아시아 아카데미 창의대상 ‘홍콩지역 최우수작품상’
2025 제46회 서울연극제 우수상, 연기상(오용), 신인연기상(김현진)
작 궈융캉 郭永康
연극 ‹진실한 거짓말› ‹원칙› 외
수상
2024 베이징 신징바오 올해의 신예연극 선정 ‹원칙›
2022 아시아 아카데미 창의대상 홍콩지역 최우수작품상 ‹원칙›
2019 제11회 홍콩 소극장상 최우수희곡상 ‹진실한 거짓말›
연출 이준우
서울시극단 단장
연극 ‹하얀충동› ‹보호받지 못한 사람들› ‹바닷마을 다이어리› ‹지킬앤하이드› ‹붉은낙엽› ‹파우스트› ‹왕서개 이야기› 외
뮤지컬 ‹홍련› ‹프라테르니테› ‹동네›
수상
2025 제46회 서울연극제 우수상 ‹원칙›
제9회 한국뮤지컬어워즈 작품상 ‹홍련›
2022 제58회 동아연극상 작품상, 신인연출상 ‹붉은 낙엽›
2021 제57회 동아연극상 작품상 ‹왕서개 이야기›
기획∙제작 두산아트센터, 극단 배다
작 궈융캉(郭永康)
번역 장희재
각색 강훈구
연출 이준우
출연 박현숙 오용 박종태 김현진 김혜령
* 본 공연은 2024 ‘제7회 중국희곡 낭독공연’에서 소개되었습니다.
두산인문극장
두산인문극장은 인간과 사회에 대한 사회학적, 인문학적, 예술적 상상력이 만나는 자리로 매년 주제를 정하여 그와 관련한 공연, 전시, 강연 등 다양한 방식으로 이야기한다.
2026 신분류학 New Taxonomy
2025 지역 LOCAL
2024 권리 Rights
2023 Age, Age, Age 나이, 세대, 시대
2022 공정 Fairness
2020 푸드 FOOD
2019 아파트 Apartment Nation
2018 이타주의자 Altruist
2017 갈등 Conflict
2016 모험 New Imagination on the Extended Territory
2015 예외 例外 Exception, Mutation, or Abnormality on the Borders
2014 불신시대 The Age of Distrust
2013 빅 히스토리: 빅뱅에서 빅데이터까지 Big History From Big Bang to Big Data
두산인문극장 2026: 신분류학 New Taxonomy
“당신은 어떤 기준으로 세상을 나누나요?”
제임스 웹 우주망원경이 활동을 시작한 것은 2022년 7월이다. 이전에 우주를 관찰하던 허블 망원경에 비해서 100배의 능력을 갖춘 이 망원경은 우리가 볼 수 없었던 것들을 볼 수 있게 만들어 주었다. 엄청난 숫자의 별들이 새롭게 발견되고 있다. 우주 탄생 초창기부터 볼 수 있게 되었는데 우리가 생각했던 우주에 대한 이론에는 이 시기에 블랙홀은 없었다. 하지만 예상을 뒤엎고 블랙홀이 많이 발견되었다. 우리가 포함된 우주를 이해하려면 이론을 뒤엎고 새롭게 판을 짜야 하는 상황이 되었다.
우주에 대한 이해를 다시 한다고 문제가 그냥 풀리진 않는다. 국경은 흔들리고 힘의 간섭은 국경을 넘는다. 약자에 대한 배려, 함께 누리는 번영, 분쟁 없는 평화 같은 가치들은 휴지통에 들어가기 직전이다. 사회를 구성하는 원칙들도 모두 도전 받고 있다. 이 세상을 이해하려면, 이 세상에서 살아남기 위해서는 근본부터 검토를 해야 한다. 새롭게 생각을 하려면 우리가 가지고 있는 것을 새롭게 분류해야 한다. 그래야 새로운 길을 찾을 수 있다.
물론, 분류는 완전할 수도 없고, 기준도 임의적인 경우가 많다. 따라서 경계는 깔끔한 법이 없고 에너지가 넘친다. 시간이 흐르면 쉽게 빛도 바랜다. 그래도 우리는 새롭게 분류하는 것을 멈출 수는 없다. 경계에서 일어나는 반응들을 자세히 들여다보고 그 경계를 다시 그어보려고 한다. 우리는 우리가 안주해 온 문명, 그리고 그것을 받치고 있는 과학의 근본적인 지형의 변화에서 시작해서 그 속에 둥지를 튼 생명과 인간, 그들이 이룬 사회적 약속의 변화까지 새로운 분류학을 세우는 과정을 통해 접근해 볼 예정이다.
공연 @두산아트센터 Space111
| 일정 |
공연 |
창작자 |
| 4.29. — 5.17. |
모어 라이프
More Life
▶ 공연 정보 바로가기
|
작 로런 무니 & 제임스 예이트먼
(Lauren Mooney & James Yeatman)
번역 김수아
연출 민새롬
출연 공지수 김용준 마두영 이윤재 이주영 이진경 |
| 5.27. — 6.14. |
원칙
Principle
▶ 공연 정보 바로가기
|
작 궈융캉(郭永康)
번역 장희재
각색 강훈구
연출 이준우
출연 박현숙 오용 박종태 김현진 김혜령 |
| 6.24. — 7.12. |
나는 나의 아내다
I Am My Own Wife
▶ 공연 정보 바로가기
|
작 더그 라이트(Doug Wright)
번역∙드라마터그 김기란
연출 강량원
출연 지현준 백석광 |
전시 @두산갤러리
| 일정 |
전시 |
작가 |
| 6.24. — 8.1. |
3개국어
The Multilingual
▶ 전시 정보 바로가기
|
김익현 Gim Ikhyun
임영주 IM Youngzoo
정서영 Chung Seoyoung
조은영 Choey Eun Young Ch
|
강연 @두산아트센터 연강홀
| 일정 |
강연 |
강사 |
| 4.6. |
문명과 야만 사이의 한국: 정체성에 대하여 |
김영민 (서울대학교 정치외교학부 교수) |
| 4.13. |
생물과 무생물: 경계를 허무는 생명과학의 시대 |
이준호 (서울대학교 생명과학부 교수) |
| 4.20. |
포스트휴먼 경계학: 사라지는 인간, 드러나는 비인간 |
이동신 (서울대학교 영어영문학과 교수) |
| 4.27. |
서양과 동양의 과학: 그 이분법을 넘어서 |
임종태 (서울대학교 과학학과 교수) |
| 6.8. |
미디어와 언론: 연결에서 파열로 |
이상길 (연세대학교 커뮤니케이션대학원 교수) |
| 6.15. |
놀이의 죽음: 첨단기술 시대의 노동과 놀이 |
손화철 (한동대학교 교양학부 교수) |
| 6.22. |
인공지능과 미래 예측: 판단하는 인간, 예측하는 기계 |
전준 (한국과학기술원 디지털인문사회과학부 교수) |
| 6.29. |
유죄와 무죄: 그 연약한 구분 |
김기창 (고려대학교 법학전문대학원 교수) |
예약 정보
예약: 두산아트센터 홈페이지 www.doosanartcenter.com (무료회원가입, 수수료없음)
공연: 유료, 정가 40,000원, 두산아트센터 회원 32,000원
예술인 24,000원, 장애인/24세 이하/65세 이상 20,000원
전시: 무료, 별도 예약 없이 관람 가능
강연: 무료, 선착순 사전 마감
*공연, 전시, 강연 모든 장소에 휠체어 이용이 가능합니다.